dota2代达罗斯之殇为什么叫大炮 dota2代达罗斯之殇叫大炮原因
代达罗斯之殇在dota2之前的原本名字叫做暴雪弩炮，又被玩家习惯性叫大炮(因为在版本6.72之前的名字一直都是大炮，在6.72后才修正为暴雪弩炮)。在原DotA中，这件物品的英文为"Buriza-Do Kyanon"，引用自一件在暗黑破坏神2的一个武器 (唯一弩弓)，"Buriza-do Kyanon"是"Blizzard Cannon"写成日本片假名时的罗马字转写。
Buriza-Do Kyanon一词最早被译为Buriza大炮，一直到了后期才被改为暴雪弩炮，Daedalus是由希腊文的"Daidalos"转变成拉丁文的，在古代希腊中意思是"聪明的工匠"。
THE END
二维码