古德拜是拜拜、再见的意思，是英文单词goodbye根据发音汉译过来的，生活中有很多的语言是把英文直接音译过来的，看起来很难理解，把它好好的剖析一下，会发现它不仅很简单，而且还是非常有趣的。

古德拜是什么意思

不同语言之间翻译的时候，有时候是没法直接翻译的，对于一些特有的名词或者在某个文化中先出现的名词则会被音译。由中文音译到英文的有很多单词，例如，kongfu（功夫）、tofu（豆腐）等；由英文音译到中文的也有很多耳熟能详的词，例如，cokecola（可口可乐）、sofa（沙发）等。一般中文音译出来的单词不仅读音相似，还能传达出单词的意思，有时候确实是比较有趣的。

而最有趣的莫过于“you share rose get fun，true share man you show being are by me”，它的意思是“赠人玫瑰手有余香，真正分享给你的人是我”，但如果音译过来则是“鱼香肉丝盖饭，出校门右手边二百米”。