哈尼是英文单词honey的音译，有亲爱的、心爱的人、甜心和宝贝的意思，一般是恋人或者夫妻间的称谓，比较口语化。

与哈尼相近的单词还有baby、darling等等，还可以音译为北鼻和达令，都是热恋情侣之间常使用的词汇，蒋介石夫妇是历史上比较著名的互称达令的人。

哈尼也是我国少数民族哈尼族的简称，哈尼族主要分布于云南省，聚居在红河、江城、墨江，以及新平县一带。哈尼族人擅长种茶，是普洱茶的重要产区，民族茶叶产量可以达到云南省茶叶总产量的30%以上。