不满足终止确认条件的金融资产转移，转出方不得将已转移的金融资产和相关负债进行抵消。

大概就是以下这个意思吧：你有一项金融资产：借方应收票据1000元，拿到银行去贴现，收到贴现后现金900，由于该应收票据不满足终止确认条件，所以你不能在贷记应收票据终止确认，所以还保留在借方，相同金额作为从银行借来的短期借款记录在贷方。由上可见，虽然你取得了资金，但你没有转消借方应收票据1000，同时确认了一项负债贷方为短期借款，这时，填报表或登记账簿时，按上述分录据实登账，不能将应收票据和短期借款相抵消。

金融资产和金融负债应当在资产负债表内分别列示，不得相互抵销。但是，同时满足下列条件的，应当以相互抵销后的净额在资产负债表内列示：1.企业具有抵销已确认金额的法定权利，且该种法定权利现在是可执行的；2.企业计划以净额结算，或同时变现该金融资产和清偿该金融负债。不满足终止确认条件的金融资产转移，转出方不得将已转移的金融资产和相关负债进行抵销。

根据《会计准则23－金融资产的转移》中的规定“金融资产转移满足下列条件的，企业应当终止确认该金融资产：拒绝承兑而向原来的持有人追索，这样原来的持有人对于该票据的风险和报酬完全没有转移出去，所以不能终止确认。关键是看当前的持有人在承兑人拒绝承兑时有没有追索权，有就不能终止确认。

这个问题应当放在实务中来看，服务资产是服务于金融资产的，只要金融资产有未中止确认部分，就视同服务行为存在，按照实质性原则，此部分服务资产和未终止确认金融资产是密不可分的，所以服务资产应当视同未终止确认金融资产的一部分。没什么复杂的道理。