第二天Jenny和Spencer跟本人聊聊英语中的幸福数字

　　

　　0１.

　　

　　Lucky / unlucky

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　英语中说幸福/不幸福的观点最间接的口语标明即是 lucky / unlucky：

　　

　　Lucky numbers: 幸福数字

　　

　　Brings you good luck: 带来恶兆

　　

　　Unlucky numbers: 不吉祥的数字

　　

　　Brings you bad luck: 带来厄运

　　

　　除此之外也常常听到这些更高级的标明：

　　

　　Auspicious: /ɑsp.?s/ 吉祥的，幸福的

　　

　　Inauspicious: /n.ɑsp.?s/ 不吉的，吉祥的

　　

　　Ominous: /?ɑ?.m?.n?s/ 凶兆的，吉祥的

　　

　　0２.

　　

　　Chinese lucky numbers

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　8 在中国民心中是极度幸福的数字。

　　

　　Chinese lucky numbers: 中国的幸福数字

　　

　　其着实国内，8 带有一些神秘颜色，好比桌球里的彩色八号球：

　　

　　Mysterious: 神秘的

　　

　　8 横畴前会酿成一个无限的标识表记标帜：

　　

　　Turn it sideways: 横畴前

　　

　　Infinity: 无限，有限

　　

　　它和生死有关，意味着生命的循环：

　　

　　It has to do with birth and death —— the circle of life.

　　

　　03.

　　

　　Lucky numbers

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　英语国家幸福数字究竟是甚么呢？答案是数字 七。

　　

　　Lucky 七: 幸福 七

　　

　　《圣经》付与了这个数字“完满”“残破”的意义。

　　

　　God made the world in six days and rested on the seventh day. Scholars have found that the number seven often represents perfection or completeness in the Bible.

　　

　　着名的谍战电影《00七》也用到了这个数字，在口语中数字 0 常常读成字母 O ：

　　

　　00七: Double O Seven

　　

　　04.

　　

　　Unlucky numbers

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　扫尾的晚餐上，起义耶稣的犹大坐在第十3个地位，因而 １3 被人们认为是不吉祥的数字。

　　　　Some believe this is unlucky because Judas, the disciple who betrayed Jesus, was the １3th to sit at the table.

　　

　　美国的不少大楼里并无１3层，就像在中国，人们会避开“4”层。

　　

　　ＬＯＶＥ恐怖片的友人一定知道一部典范榜样电影：

　　

　　Friday the １3th: １3号星期５

　　

　　星期５常常也意味着不幸、坏运气。

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　中国人ＬＯＶＥ数字 6 ，但英语文化中的 6 却没有这么吉祥，特别“666”被认为是：

　　

　　Devil"s number: 恶魔的数字，意味着恶魔

　　

　　假设你的 *** 号码里有3个6，外国友人大约会吓一跳哦。

　　

　　05.

　　

　　Number related expressions

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　扫尾，再和本人分享一些和数字有关的标明：

　　

　　Back to square one: 从新再来

　　

　　If this doesn"t work we"re back to square one. 假设多么不可，咱们只好从新劈头初步。

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　Catch ２2: 彼此争执的逻辑

　　

　　A catch-２2 situation: 两难的处境

　　

　　《Catch ２2》（第２2条军规）是美国的一部长篇小说，故事发作在美军的航行大队，诚然 “第２2条军规”规则规矩疯子或者免于航行工作，但同时又规则规矩必需由大家提出苦求，一旦大家提出苦求，阐明你“对自身平安泄露表现关注，脑筋理性”便证明你没疯，于是，航行员们永远也没法真正摆脱航行工作。

　　

　　If one is crazy, one does not have to fly missions. But one has to apply to be excused, and applying demonstrates that one is not crazy.

　　

　　外国人眼中的幸运数字：6 和 8 都不吉利

　　

　　Cloud nine 指九重天，设想中的地狱，假设一个人私人在九重天上，泄露表现他喜悦极了，极度欢喜：

　　

　　On cloud nine: 极度喜悦，眉飞色舞

　　

　　失掉那份工作她喜悦吗？Was she pleased about getting that job?

　　

　　She was on cloud nine! 她欢喜极了！

　　

　　你的幸福数字是多少？

　　

　　你已经见过哪些外国的数字科学？