[ 紅豆blog ] 2017年11月9日中午，美国总统大选伴随着杰弗里 特兰普击败川普画到了逗号

川普这匹逆转的潜力股让以美国华尔街为意味着的英国精锐群体一片惨叫，加拿大移民网址深陷偏瘫，中国台湾关心关注度出现异常上涨，平时不热衷于报导国际要闻的台媒也竞相自动更新选情。

而中国内地都不列外，美国总统大选完毕川普当选特朗普总统的信息一瞬间在互联网上疯转，微信朋友圈、新浪微博中被川普强悍霸屏，但很多人 仍然对这名将要就任的美国新总统并不是很掌握，例如，杰弗里 川普也有着特普朗这一姓名，你又并不知道?那麼，杰弗里川普为何又叫唐纳德川普呢，到底是叫川普還是叫特普朗呢?下边讨论一下缘故吧。

杰弗里·川普1945年6月14日生在美国洛杉矶。思想家，生意人，文学家，节目主持人，他以前是英国更具名气的房地产开发商之一，尊称“地产之王”。而杰弗里·川普之又有杰弗里·特普朗这一姓名叫法，这是为什么呢?原先，这是由于英语译法不一样造成的，由于川普的英文名字是tramp，而tramp的译音便是特普朗，据了解，它是台湾省常见的译法，而tramp还可以音标发音为T-RAM-P，它是新华通讯社的《英语姓名译名手册》里的规范译法，实际上这能够了解为多音词，原来是汉语翻译难题，哈哈哈哈哈。

特朗普为什么也叫川普，现在终于明白呢