十首最好听的英文歌曲,你最喜欢哪一首呢？

《Someone like you》

这首歌是Bryan Adams的成名曲。它被众多歌手翻唱过(如:Avril Lavigne、Katy Perry),也出现在电影和电视剧里。(注:”something”指代的是爱情)

歌词如下:(中文大意):

I used to think that I could find some one who loves me more than any other man.

我原本以为我可以找到比任何人都爱我的那个人;

But in the end it was never over yet!

但到最后却什么也没有发生……

Too badly we’ve fallen apart and nowhere to go.

我们彼此之间已经形同陌路;

Now everything is mine for sure as long As your arms are next to ME. 现在你的一切都属于我了……(你的手臂正环抱着我呢。)

And baby don’t cry because there will be no tears left of URUCCIA…宝贝不要哭因为以后不会有眼泪了…(这句是我加的……)

Cause nothing ever happens when love has given up on somebody else….当一个人不再爱你的时候…..

It doesn’t make much difference at all …..没什么不同之处………

Though my heart still feels so emptier..我的心还是那么痛……….

Why do those words have to say?为什么这些字还要说呢……?

Whenever i am without u ….无论何时我都不能没有你了…………

Give away this pain ..请带走这种疼痛吧……。

Forget about our regrets .忘记我们的遗憾……,

Looking back through life ,look how they changed ; 回过头看看我们的生活…….

Maybe then just give them time …也许只要给他们一点时间就好了,……

The story tellers keep their doubts :故事讲述者总是有疑问……..

People always want what people get from outside but if its too hard for us !人们总想从外面得到些什么东西,但如果那太困难的话,…

We gotta let bygones be passed into visible grace ……就让那些逝去的回忆变成可见的美好吧……

Here come the day where maybe dreams can come true.这一天终于来了,或许梦想可以成真呢…?

Feelings rise above reality ..感觉超现实的东西在滋生著……

Dreams really count down after nights.夜晚来临后它们就变得真实了起来)……

So here comes the way to live again (to seek eternal light )因此就有了重新生活的勇气与希望.(去寻求永恒之光…)

Our world need spiritual pride我们需要精神层面的骄傲

To show off oceans wondering why海洋会发出这样的感叹

Your touch would break deeper than anything else你的手会比任何东西都更深入地触及到我的灵魂深处

You were only closest to me而你却是离我最近的人

My whole universe startled因为你的存在让我的世界开始转动起来

All along the ropes carried me across the seas一路上你都牵着我走过了大海

Onwards homeward scattered无数的小舟承载着我在海面上飘荡

Still remember the first kiss还记得第一次吻我吗?

Just lookin ’on the bright shoulder of Your hand手放在你那宽大的肩膀上

Thinkin ‘damagin’,thoughts Of You 想着你,想入非非

As held highlightedby his name就像他的名字一样高高地举在空中

Always had enemies一直都有敌人

In frontof him 在他面前

Never quite understood从未明白

Heartlessness is struck他无心的伤害

Is rightful to me对我而言是有用的

Can help me better能让我更好地理解自己

If I wanna know如果我想知道

Do you care你是否在乎

Will she take adventures她是否会有冒险经历

Or did her runaway or miss了她是否会逃跑或是迷路了

Amazethrough the years过去几年中

She knows exactly who she is她会清楚自己的身份吗

Sh