采薇翻译

译文为:豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。
豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止, 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,到如今不能回家。
那盛开着的是什么花?是棠棣花。那驶过的是什么人的车?当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起,四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下?因为一个月多次交战!
驾起四匹雄马,四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上,士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟,还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊(指精良的装备)。怎么能不每天戒备呢?猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!
相关内容
-
创造学思想录为什么说每个孩子都是艺术家
创造学思想录为什么说每个孩子都是艺术家,,每个人在孩子时都有许多美丽的梦想,但长大以后往往会变得实际起来,但要想成为真正的艺术家,就得保持美丽的梦想和丰富的想象,这样,才能创新。“灵性”一词是区别普通人与艺术家的标志。《创造学思想录》 共64条,本文节选其中8条,原书为出版于1989年的《Creative Whack Pack 》,后来由张开逊介绍到中国。罗吉尔·冯·奥赫(或译罗迦·费·因格),美...
-
临安春雨初霁小楼一夜听春雨赏析
临安春雨初霁小楼一夜听春雨赏析,,《临安春雨初霁》是南宋诗人陆游晚年时期所作的七言律诗。诗开篇即以问句的形式表达世态炎凉的无奈和客籍京华的蹉跎,直抒胸臆,情感喷薄,整首诗的情绪在开篇即达到高潮,后面三联逐渐回落。无论是夜不能寐听春雨,天明百无聊赖“作草”“分茶”,还是自我安慰说“清明可到家”,都是开篇两句的注脚,都是本已厌倦官场却又客籍京华的无奈之举。整首诗在情思的气势上由高到低,而又浑然一体。如...
-
文化苦旅天人对话读后感
文化苦旅天人对话读后感,,每一次,读《文化苦旅》,就好象身陷一场沙尘暴,在深沉的文字之间步履维艰,被千年沉淀的沧桑感压得抬不起身子来。从来都是很骄傲,骄傲于盛唐的艳丽,骄傲于祖先的智慧。从来都是很心疼,心疼中华大地的伤痕累累,心疼中华蒙受的耻辱。但是读完这本书,我又开始心疼中华文化的步步艰辛。沿着历史碾过的痕迹,伫立于敦煌千年的风沙中,听风声里无奈的叹息,身处阳关落雪处,望一眼故人褪色的青衫;包裹...
-
剩米饭可以煮稀饭吗
剩米饭可以煮稀饭吗,,米饭是我们生活中经常吃的主食,特别是南方种植水稻比较多,所以南方人基本天天都是吃米饭。有时候家里做的米饭会蒸的比较多吃不完就剩下了,剩下的米饭有些人就喜欢再热一热或者干脆煮成稀饭再吃一顿,那么这种方法合适吗?剩米饭可以煮成稀饭吗?一般来说,剩米饭是可以做成稀饭的,因为毕竟两种饭的原料都是大米,只不过一个是干的一个是带汤的。剩米饭做成稀饭的方法很简单,就是把剩米饭倒进锅里,然后...
-
采薇节选翻译
采薇节选翻译,,豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止, 哪能有片刻安身。心中是那么...
-
番茄太阳全文
番茄太阳全文,,明明生下来眼睛就看不见,她以为太阳就像番茄,又大又圆。其实,她那天使的笑容才是真正的“番茄太阳 ”,给我温暖和光明。题记那年,我24岁,为了逃避父母安排的婚姻,在和父亲大吵一次后,赌气从家里搬了出来。父母无力阻拦我,又不放心他们双腿瘫痪了女儿独自出来闯荡,只好让小妹跟出来,照顾我的生活。在一栋灰旧的楼里,我们租了很小的一间房,长长的走廊,并排住了很多家,大都是这个城市的穷人。他们在...
-
告别青春作文
告别青春作文,,今天,就在刚刚,接到好朋友的电话,邀请我去参加他的婚礼。这个月第二次接到这样的电话,另一个也是非常好的朋友。我应该很高兴,因为大家又要聚在一起了,而且要聚两次,都是我很想聚的一帮死党。可是……这段时间,发生的真的太多,太多……至于发生了些什么,我也真的细说不清了,总之现在是:我回家了,在家附近的一个单位上班,一个人上下班,一个人吃饭,一个人看电视,一个人发呆。据说以后安排出差也是一...
-
当不慎把少量浓硫酸滴在皮肤上时正确的处
当不慎把少量浓硫酸滴在皮肤上时正确的处理方法是什么,,在化学实验室里面你会发现很多化学器材,这些器材都是专门用来做化学实验的,而且实验室里面要遵守很多规矩,如果像平常上课一样打打闹闹说不定会玩出生命危险。有些器材溶液试剂都是不能随便乱碰的,有些东西是会对人体造成危害的,如果当不慎把少量浓硫酸滴在皮肤上时,正确的处理方法是什么?用流动的水冲洗有浓硫酸的部位就可以了,也可以先用吸水性强的纸或布吸取浓硫...
-
小王子读书心得100字
小王子读书心得100字,,几乎看过《小王子》这本书的人应该都知道书中的一幅插图,那看起来像一顶“帽子”,实际上是蟒蛇吞大象。书中小王子住在只比他大一点点的星球上——B612号小行星,小王子的生命就像现在的普通人一样,每天重复着同样的事情。直到有一天,一朵玫瑰花出现在了小王子的生命中,“这朵敏感而虚荣的花儿开始折磨小王子”,虽然书上说是折磨,但我觉得玫瑰花和小王子其实都是爱着对方的,只不过当时的玫瑰...
-
呼风唤雨的世纪350字
呼风唤雨的世纪350字,,学了呼风唤雨的世纪这一课,让我感受到了科技技术的发展速度快。我生活在这个世纪里算是幸运了,听老师讲,以前的科技哪有想在这么发达呀!电视、电话、电脑,随时可以沟通,以前,寄一封信得花好几天,哪像现在这样,想什么时候沟通就什么时候沟通,一个电话打过去就能说话,以前都是,比较有钱的人家才有一台电视,好几个人都排在这一家看电视,满院子都是人,而且电视是黑白的,现在有飞机、有汽车、...
-
呼风唤雨的世纪日记
呼风唤雨的世纪日记,,读了呼风唤雨的世纪这一课,让我感受到了科技技术的发展速度快。读《呼风唤雨的世纪》有感我生活在这个世纪里算是幸运了,听老师讲,以前的科技哪有想在这么发达呀!电视、电话、电脑,随时可以沟通,以前,寄一封信得花好几天,哪像现在这样,想什么时候沟通就什么时候沟通,一个电话打过去就能说话,以前都是,比较有钱的人家才有一台电视,好几个人都排在这一家看电视,满院子都是人,而且电视是黑白的,...
-
说勤奋人教版
说勤奋人教版,,人人心中都有一个美好的理想,然而你可知道,通往理想境界的桥梁是什么?是勤奋。古今中外,每一个成功者手中的鲜花,都是他们用汗水和心血浇灌出来的。同学们一定还记得那个砸缸救人的司马光吧,他是北宋著名的史学家。小时候,每当老师讲完课,哥哥、弟弟读了一会儿书就去玩了,他却躲在屋里一遍又一遍地高声朗读,一直读到滚瓜烂熟为止。长大以后,他更加勤奋。为了抓紧时间,他用圆木做了个枕头,睡觉时只要稍...
-
心理学解析耍酒疯
心理学解析耍酒疯,,心理学解析耍酒疯一般表示这个人平时在生活中很难控制自己的行为,一般性格都是比较强势不讲道理,而且做事情从来不会考虑后果的人。喝酒会耍酒疯的人一般都是比较思想主义的人,在生活中或者是工作中只要有人惹怒了他,他都不会放过这个人,而且会一直跟他斤斤计较,也是比较小气的表现。在生活中一般表现在自己不好的情绪很喜欢回家发泄到妻子或者是孩子的身上,在家里认为自己才是老大,所有人都要听他的,...
-
说勤奋课文分析
说勤奋课文分析,,苏教版四年级语文上册课文原文一开篇,作者就用一个设问句提出了自己的观点:勤奋是通往理想境界的桥梁。还说,古今中外,每一个成功者手中的鲜花都是他们用汗水和心血浇灌出来的。人人心中都有一个美好的理想,然而你可知道,通往理想境界的桥梁是什么?是勤奋。古今中外,每一个成功者手中的鲜花,都是用汗水和心血浇灌出来的。之后,作者举了二个例子,一个是司马光小时候认真读书,长大了做警枕,最后编制出...
-
说勤奋读后感
说勤奋读后感,,今天,我学习了一片深动人心的课文——《说勤奋》。我对这篇文章更是深有感触。文中介绍了两位成功人士——童第周与司马光。你可知,它们是怎样才成功的呢?是勤奋。“古今中外,每一个成功者手中的鲜花,都是他们用辛勤的汗水换来的”这句话真不假,就像司马光一样,睡的是“警枕”,在这样艰苦的条件下,他认真苦读,勇往直前,最终,他终于脱颖而出,花了十九年的光阴,终于编成了史学巨著——《资治通鉴》。我...
-
说勤奋全篇课文
说勤奋全篇课文,,人人心中都有一个美好的理想,然而你可知道,通往理想境界的桥梁是什么?是勤奋。古今中外,每一个成功者手中的鲜花,都是他们用汗水和心血浇灌出来的。同学们一定还记得那个砸缸救人的司马光吧,他是北宋著名的史学家。小时候,每当老师讲完课,哥哥、弟弟读了一会儿书就去玩了,他却躲在屋里一遍又一遍地高声朗读,一直读到滚瓜烂熟为止。长大以后,他更加勤奋。为了抓紧时间,他用圆木做了个枕头,睡觉时只要...
-
说勤奋几年级课文
说勤奋几年级课文,,苏教版四年级语文上册课文原文: 《说勤奋》一开篇,作者就用一个设问句提出了自己的观点:勤奋是通往理想境界的桥梁。还说,古今中外,每一个成功者手中的鲜花都是他们用汗水和心血浇灌出来的。1、人人心中都有一个美好的理想,然而你可知道,通往理想境界的桥梁是什么?是勤奋。古今中外,每一个成功者手中的鲜花,都是用汗水和心血浇灌出来的。之后,作者举了二个例子,一个是司马光小时候认真读书,长大...
-
玫瑰的区别
玫瑰的区别,,1、花瓣不同重瓣玫瑰的花瓣相较于玫瑰来说,其花瓣要大上许多。玫瑰是小巧精致的。而重瓣玫瑰花则要更加地雍容大气。此外,玫瑰的花瓣数量也要少上许多,其花瓣也比较的单薄,所以看上去非常小小的一支。而重瓣玫瑰的花瓣就要多上许多。它的花瓣不仅多,而且大,且果肉比较多。所以看上去就给人一种十分厚实的感觉。以及,玫瑰的颜色是比较单一的,它一般都是红色,或者白色,非常的简单。而重瓣玫瑰,其花色却要艳...