很多朋友对于中国的一些传统文化知识都是相当感兴趣的，不过对具体的内容不甚了解，很多人想知道登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧翻译是什么呢？其实这句话的意思是：登上这栋楼眺望四周，闲暇之余暂时消解忧愁。出自王粲的《文选》卷十一。王粲才华出众，却没有得到刘表的重用。他在荆州住了十五年。公元205年秋，王粲登上荆州麦城城楼，环顾四周，写下了这首脍炙人口的名赋。全文以叙事手法，环视建筑，充满哀愁与伤感，巧妙地将对家乡的眷恋与才华的失败感结合在一起。