巨卿果到，升堂拜饮，尽欢而别翻译过来的意思就是，范式果然到了，然后大家在一起饮酒，尽情欢乐后告别。范式字巨卿，年轻的时候在太学里面求学，跟汝南张劭两个人是同窗的好友，两个人同时离开太学返回家乡，然后范式对张绍说，两年之后我来到你的家中拜见你的父母和孩子，并且约定好时间。当两人约定好的时间马上就要到的时候，张昭就把这件事情告诉自己的母亲，让母亲准备好酒菜招待，可是母亲却问相隔这么久，还能相信吗？而张昭始终相信，到了日期范式果然来了。