1、字形不一样：日字要细长一些，苗条一些；曰字就要显得矮胖一些，貌似有一个大肚子似的。

2、读音不同：“日”字读“ri”，而“曰”字读“yue”。

3、意思不同：

“日”字的意思指太阳，白天、一天天，指某一天。

比如：日上三竿，这里的日就是指太阳。

日夜不分，这里的日就是指白天的意思。

多日不见，这里的日就是一天天意思。

10月5日，这里的日就是指某一天的意思。

“曰”字的意思是“说”、“为或是”、“叫做”、也作为语气助动词

比如：孔子曰，这里的曰就是“说”的意思。

一曰水，二曰火，这里的曰就是指“是”，“为”

诗声曰歌，这里的曰就是“叫做”的意思。

“曰”字出现在殷商的甲骨文中，多出现于古文之中。最初曰字，指事字，表示话从口出。