很多人都想知道中行氏以众人待我，我故以众人报之翻译是什么？这句话翻译过来就是中行氏像对待一般人那样对待我，所以我就要像一般人那样去报答他。该句出自明代方孝孺的《豫让论》，这篇文章即是方孝孺对豫让的评价，由于人们都称赞豫让是忠义之士，但是作者却不这么认为，他认为真正的忠义之士应当是能够在必要的时候以死进谏，能够让君主及时悔悟，免得酿成大错，忠义之士是能够真正有效地为君主效力，做到消患于未形，保治于未然。

此外，该文章的创作背景是，豫让是战国时期的晋国人，一开始是晋国大臣范氏和中行氏的家臣，但后来赵简子灭了范氏和中行氏，于是豫让改为投靠在智伯门下，智伯对他很尊敬和宠爱，之后赵简子的儿子赵襄子灭了智伯，然后豫让逃往山中，改名换姓，立誓“我必为报仇”，他第一次行刺没有成功，于是他用漆涂满全身，改变了自己的身体和样貌，又吞下了炭块，使自己的声音变哑。第二次埋伏在桥下行刺赵襄子，仍未成功并且被捕，于是自杀而亡。