蜀相杜甫翻译

《蜀相》的译文如下：

诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。

碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。

当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。

可惜您却出师征战病死军中，常使古今英雄感慨泪湿衣襟。

原文：

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

扩展资料：

首联一“寻”字，泄露其心之切，其愿之烈；一望“森森”之柏，肃穆之景，心便踏实下来。是的，必须这样一片辽阔的静，才配得上那颗老臣心。颔联一“自”一“空”，诗人给春色之草隔叶之音，都镀上一层厚重的悲调，闪着青铜的光泽，让那份忧国忧民的情怀更加浓郁。

颈联中“三顾”对“两朝”，便交付出一生。任命于危难之中，受命于危难之时，创基业、辅幼主，尽忠蜀汉，不遗余力！诗人吟英雄悲歌，怀天下大痛。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，多少英雄都到诸葛亮的遗恨中来抒情。感叹诸葛亮的雄才大略，赞颂他忠心报国，惋惜他出师未捷身先死，终是吟成一首千古绝唱。