汤姆索亚历险记读后感用英文怎么说

The adventures of Tom Sawyer is an important novel by American writer Mark Twain. It describes the interesting experience of Tom and his friends in a small town on the Mississippi River.

《汤姆·索亚历险记》是美国作家马克·吐温的一部重要小说,描写密西西比河畔小镇男孩汤姆和伙伴们的有趣经历。

It depicts the image of a naughty child with vivid and vivid methods, and reflects all levels of the complex society at that time by borrowing children's psychology, observation and feelings.

以逼真传神的方法刻画了一个调皮孩子的形象,并借用儿童的心理、观察及感受反映了当时复杂社会的各个层面。

There is a clip in the book that deeply attracted me: at Tom's school, if you want to read the Bible, you must exchange ten yellow tickets, but it is difficult to get tickets. You need to behave well. Tom used a clever way to ask his partners to help him and give him tickets. Before long, Tom saved all the tickets and bought a new Bible.

书中有一个片段深深地吸引了我:在汤姆学校,想看《圣经》就必须拿十张黄票来换,而获得票却很难,需要表现好才行。汤姆用巧妙的方法,让伙伴即帮自己干活,又送给自己票,没过多久,汤姆就攒齐了票,换来了崭新的《圣经》。

The news caused a sensation in the whole school. Not only the students were surprised, but also the teachers were incredible. Because Tom's academic performance was not good, how could he save all the tickets so quickly?

这个消息轰动了全校,不光学生觉得惊讶,老师们也觉得不可思议,因为汤姆的学习成绩不算好,他怎么这么快就攒齐了票呢?

Tom has become a celebrity in the school. The students all regretted that they shouldn't have been cheated to give him a ticket. I admire Tom's witty language.

汤姆成了学校的名人了。同学们都懊悔当初不该上当给他票。汤姆机智的语言让我十分佩服。