人琴俱亡阅读答案

人琴俱亡

王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右曰：“何以都①不闻消息？此已丧矣。”语时了②不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因③恸绝良久，月余亦卒。（选自《世说新语》）

注：①都：完全。 ② 了：完全。 ③因：于是。

10．翻译文中划线句。（4分）

（1）取子敬琴弹，弦既不调 _______________________

（2）因恸绝良久，月余亦卒 ________________________

11．读完此文，请你谈谈对“人琴俱亡”这个成语的理解。（2分）

_________________________________________________

答案：

10．（1）（2分）子猷拿来子敬的琴弹奏（1分），琴弦已经不协调了（1分）

（2）（2分）子猷于是悲痛了很久（1分），一个多月之后也死了（1分）

11．（2分）子猷看到子敬的遗物琴弦已经不协调了，触景伤情，非常悲痛（或“人死了，琴弦也不协调了”，意思对即可）。现在常用来比喻对知己、亲友去世的悼念（或“悲痛”）之情。