“恐人人皆恃恩私，是使为善者惧”这句话出自于《治国不私故人》这一点典故，这个典故告诉我们身居高位的人，不能徇私枉法，应该以身作则，这样才可以成就一番大事业，那么“恐人人皆恃恩私，是使为善者惧”的翻译是什么呢？“恐人人皆恃恩私是使为善者惧”的翻译是恐怕人人都依仗亲情私交，足以让善良的人害怕了。恐的意思是恐怕，这是一个副词，表示估计兼担心。皆的意思是全部、都。恃的意思是依仗、依赖、依靠。恩私的意思是恩宠或恩惠。使的意思是让。善的意思是善良。惧的意思是害怕。