别了不列颠尼亚蒙蒙细雨

蒙蒙细雨”对“告别”的仪式的氛围起了点染、烘托、渲染的作用。

《别了，不列颠尼亚》原文如下：在香港飘扬了一百五十多年的英国米字旗最后一次在这里降落后，接载查尔斯王子和离任港督彭定康回国的英国皇家游轮“不列颠尼亚”号驶离维多利亚港湾——这是英国撤离香港的最后时刻。

英国的告别仪式是30日下午在港岛半山上的港督府拉开序幕的。在蒙蒙细雨中，末任港督告别了这个曾居住了二十五任港督的庭院。

4点30分，彭定康端庄地看着省长的旗杆在“落日余辉”的号角声中飘落。传统上，每一位州长离任时都要举行降旗仪式。但这次情况不同了：再也不会有总督的旗帜从这里升起了。4时40分，Patten代表英国女王统治香港五年，登上了皇家罗尔斯罗伊斯号，最后一次离开了州长办公室。

州长政府建于1885年，隐藏在绿树中。在接下来的一个半世纪里，包括彭定康在内的许多州长都对州长政府进行了大规模的改造、扩张和革新。随着香港最后一任总督的离去，这座古典的白色建筑已成为历史的丰碑。