彼富贵者之能致物矣而其不可兼者惟山林之乐尔的意思是富贵的人虽然有许多宝物，却不能同时兼有山林之乐。这句诗出自欧阳修的《浮槎山水记》。《浮槎山水记》是欧阳修在京师任内，为庐州镇东军留后李端愿赠送浮槎山泉水而写的。欧阳修和李端愿都是品泉论水的专家。该句所在段落正段翻译为，天下之物只要想要都可得到，这是富贵的人的乐趣。在松荫下枕着丰草听潺湲的水声，饮滴沥的石泉。这是山林之士的乐趣。山林之士看到天下之乐能不动心。有时心里想要，考虑到无法得到就立刻停止。退至山林中获得快乐。富贵的人虽然有很多宝物，却不能兼有山林之乐。只有李侯生长于富贵中，视听之娱都能够满足。至于攀缘山上和山下，所有幽隐穷绝之处均已走遍。人们不能得到的他都能得到，可以说他同时获取的东西已经很多了。