稍见云中白若摴蒱数十立者翻译是什么？该句的意思是一会儿就看见云海中，隐约浮现出几十具像樗(chū)蒲一样东西，而那是远处的群山。其中摴蒱又作“樗蒲”，是古代的一种赌具，形状比较像现在的色(shǎi)子，这里指博戏用的“五木”。五木两头尖，中间广平，立起来很像山峰。该句出自清代姚鼐的《登泰山记》，选自《惜宝轩诗文集》。原文是：稍见云中白若樗蒲数十立者，山也。姚鼐（nài），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，是清代代桐城人，今安徽桐城人，是桐城派古文家。