意思是所以我一一记下了当时与会的人，摘录了他们做的各种诗赋文章，即便时代发生了变化，世事已经不同了，但是人们发的感慨的缘由，还有人们的思想情绪还是一样的。这句话是出自魏晋的王羲之所写的《兰亭集序》。在公元353年农历的三月初三，王羲之在兰亭跟一些当地的名流高士一起举行了风雅集会，在这个地方入会的人可以轮流作诗，各自抒发了自己的抱负，而且将他们所做的这些诗都抄录成集，之后大家公推王羲之为这些诗集写了一篇序，这就是兰亭集序。

原文

每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

译文

每当看到前人所发感慨的原因，其缘由像一张符契那样相和，总难免要在读前人文章时叹息哀伤，不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人，也就像今人看待前人，可悲呀。