正患己不能知安可诬一世之人翻译是什么？该句的意思是我们都会担心自己识人不清，但怎么可以诬陷和冤枉当今一世的人呢？引申意思是怕你没有正确的认识自己，哪里能够埋怨其他人对自己的误解呢？该句出自北宋的司马光的《资治通鉴》中的《唐太宗论举贤》，这句话的前提是唐太宗让封德彝举荐一些很有才能的人，但是他过了好久也没有说出一个。唐太宗于是就责问他，而他却回答不是自己不尽心做，只是当今没有杰出的人才，然后唐太宗生气了才说了这么一句话。原文是：君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人？