老子第七章原文和翻译赏析

解析①不自生：唐成玄英疏为：“不自营己之生也”(《道德经开题序诀义疏》)，指不为自己私利而生存运作。 ②长生：长久生存。 ③后其身而身先：置自身于最后，结果反而能占先。 ④成其私：成就他自己。

赏析，本章老子要“人道”效法“天道”，提出天地都能长久永存，与天地同出一源的人难道就不能做到这点?老子进而认为人只有“后其身”、“外其身”，“无私”才能向它的对立面“有私”转化，人才能与天地一样长久永存。

在老子看来，天地之所以能长且久，是因为它们的一切生存运作都不是为自己，所以能够长久生存，这就如清魏源在《老子本义》中说的：“天施地生而不自私其生”，也即如《管子·心术下》中说的：“天无私覆，地无私载”。由此推衍到与天地同出一源的人身上，如人也能无私、处后居下、置身度外、先人后己，这样别人就不容易加害于他，于是尽管“后其身，外其身”，但最终却能占先、身存、保命。所以老子称这种“无私”，反倒能“成其私”。