廉颇蔺相如列传全文翻译及重点字词释义

1、宦者令：宦官的头目。

出自：为赵宦者令缪贤舍人。

释义：他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。

2、舍人：门客。

出自：为赵宦者令缪贤舍人。

释义：他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。

3、和氏璧：楚国人卞和发现的一块宝玉，经雕琢成的璧。

出自：得楚和氏璧。

释义：得到了楚人的和氏璧。

4、遗(wèi)：送给。

出自：使人遗赵王书

释义：就派人给赵王送来一封书信。

5、即：则，就。

出自：即患秦兵之来。

释义：又恐怕秦国来攻打。

6、斧质：古代一种腰斩的刑具

出处：君不如肉袒伏斧质请罪。

释义：您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪。

7、宜：应该

出处：宜可使。

释义：应该可以出使。

8、曲：理亏。

出处：曲在赵。

释义：赵国理亏。

9、均：权衡、比较。

出处：均之二策

释义：衡量一下两种对策。

10、必：倘若，假如。

出处：王必无人。

释义：大王如果无人可派。

11、奏：呈献，进献。

出处：相如奉璧奏秦王。

释义：相如捧璧呈献给秦王。

12、却：退后。

出处：相如因持璧却立。

释义：相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上。

13、修敬：整饰礼仪表示敬意。

出处：严大国之威以修敬也。

释义：是尊重大国的威望以表示敬意呀。

14、倨(jū)：傲慢。

出处：礼节甚倨。

释义：礼节十分傲慢。

15、谢：道歉。

出处：秦王恐其破璧，乃辞谢。

释义：便向他道歉。