暮云收尽溢清寒银汉无声转玉盘翻译
古诗词中有许多描绘优美景色的句子,让人不知不觉脑海中浮现出美丽的画面。那么“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”这句话如何翻译呢?这句话出自北宋文学家苏东坡的《阳关词三首·中秋月》。大意是:天色将晚,夜色降临,空气中充满了清冷的寒气,皎洁的月亮悄无声息地高悬在天空中,就像一个晶莹剔透的玉盘,是那样美丽。好有画面感呀!不禁感慨古代文学家的文学素养是那样深厚,短短几语让人浮想联翩。
相关内容
-
落日熔金
落日熔金,,赏析:这首词大约创作于1150年,此时李清照已65岁了,流落江南,寓居杭州,此时宋金已经议和,南宋临安也恢复暂时的平静与繁荣,但萦绕在词人心头的痛逝去。当别人都沉浸在元宵节的快乐中,唯词人有意躲避在冷清的角落,慢慢平复创伤。“落日熔金,暮云合璧”:夕阳如同熔化了的金子般光彩夺目,闪耀璀璨,暮云如无暇的璧玉,静穆皎洁,强调夕阳的绝美,又强调暮云的沉静,动与静的结合,是黄昏十分最吸引人的时...
-
落日熔金什么意思
落日熔金什么意思,,意思是:落日的余晖像熔化了的金子。出处:(宋)李清照《永遇乐·落日熔金》原文:落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。翻译:落日的余晖像熔化了的金子,傍晚的云彩像围...
-
柳永词两首注释
柳永词两首注释,,离别难 代表作·宋·柳永 花谢水流倏忽,嗟年少光阴。 有天然、蕙质兰心。 美韶容、何啻值千金。 便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。 算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。 人悄悄,夜沈沈。 闭香闺、永弃鸳衾。 想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻。 最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。 望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深。富于象喻性的“花谢水流...
-
送行梁实秋
送行梁实秋,,送行》是梁实秋作品中的其中之一,出自《雅舍小品》,是一篇散文。梁实秋,(1903一1987)原名梁治华,出生于北京,浙江杭县(今余杭)人。笔名子佳、秋郎、程淑等。梁实秋《送行》"黯然销魂者,别而已矣。"遥想古人送别,也是一种雅人深致。古时交通不便,一去不知多久,再见不知何年,所以南浦唱支骊歌,灞桥折条杨柳,甚至在阳关敬一杯酒,都有意味。李白的船刚要启碇,汪伦老远的在岸上踏歌而来,那幅...
-
雨霖铃教案
雨霖铃教案,,教学过程一、 情导入、激发学习兴趣。1、 听乐曲说出曲名《送别》2、 导入 别离之情诗词中历写不衰的主题,如我们学过的李白的诗句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情,”王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,李商隐的“相见时难别也难,东风无力百花残。”今天来学习一首关于离别的词《雨霖铃》(板书)二、 走近作者1、 学生介绍柳永概况。2、 教师补充:柳永是北宋第一个专力写词的作家,他对北...
-
鹊桥仙风清月莹
鹊桥仙风清月莹,,原文纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢⑸,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。翻译纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心...
-
鹊桥仙 秦观翻译
鹊桥仙 秦观翻译,,1、纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。2、缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴! 3、创作背景:此词是秦观为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是宋哲宗绍圣四年(10...
-
鹊桥仙纤云弄巧全诗
鹊桥仙纤云弄巧全诗,,《鹊桥仙》宋代:秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去...
-
纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度写的是什么
纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度写的是什么节日,,这句词说的是七夕节,是来自宋代诗人秦观写的《鹊桥仙·纤云弄巧》,这首词全文的意思是纤薄的云在空中变幻莫测,天空上的流星都在互相传递相思之愁,银河是遥远无垠的,今天晚上我悄悄的度过,秋风白露的季节七夕相会,便可胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妇,绵绵不断像流水一样的柔情,短暂的重逢就好像梦影一样的虚幻,在分开的时候不忍心看鹊桥路,要是两情相悦至死不渝...
-
鹊桥仙纤云弄巧宋秦观
鹊桥仙纤云弄巧宋秦观,,鹊桥仙·纤云弄巧秦观 〔宋代〕纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。译文轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥...
-
秦观的鹊桥仙纤云弄巧
秦观的鹊桥仙纤云弄巧,,1、鹊桥仙纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦。忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮 。2、这是一首咏七夕的节序词,主旨为赞美传说中牛郎与织女的真纯爱情。汉魏以来,咏牛郎织女故事的诗词很多,要数秦观此作最见性灵、最为脍炙人口。起首三句,由云、星、银汉等物景展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”...
-
鹊桥仙纤云弄巧8字密码
鹊桥仙纤云弄巧8字密码,,鹊桥仙纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦。忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮这是一首咏七夕的节序词,主旨为赞美传说中牛郎与织女的真纯爱情。汉魏以来,咏牛郎织女故事的诗词很多,要数秦观此作最见性灵、最为脍炙人口。起首三句,由云、星、银汉等物景展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“...
-
鹊桥仙·纤云弄巧作为密码是多少
鹊桥仙·纤云弄巧作为密码是多少,,《鹊桥仙》宋代:秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分...
-
白居易的名句大珠小珠落玉盘描述的是什么
白居易的名句大珠小珠落玉盘描述的是什么乐器的弹奏声,,由于对中国文化的保护与传承,现在越来越多的人喜欢上了古诗文,从中体会古人的思想,传承古人的精神。我们在高中就会学习白居易的《琵琶行》这首诗,肯定有很多人发出疑问,大珠小珠落玉盘描述的是什么乐器的弹奏声?其实这个是描述的琵琶的声音,这是一款东亚传统弹拨乐器,目前为止已经有两千多年的历史。这个称号最早是出现在秦朝,琵琶其名“琵”、“琶”是因为演奏乐...
-
描写春天的作文800字左右
描写春天的作文800字左右,,春天的大地,处处流动着春天的气息,看着路旁的草芽又拱出了一抹嫩绿,我又是满心欢喜。路旁,还有几棵早发的花树,几树繁花,装点着春天。校园里的花开了,但我却不知道那是一种什么花。粉红的花瓣一层叠着一层,恰似阳关三叠,意韵非常。那在春天的枝头热烈地绽放的,不止是花瓣,还有它们春水般透澈的灵动的魂!花开了,开满了枝头。此时,春天也已开满了枝头,整个春天都悄然在校园里回荡,空气...
-
《悯农》读后感350字
《悯农》读后感350字,,“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”这首诗的意思大家差不多都知道,就是夏日中午时,猛烈的阳关炙烤大地,农民却头顶烈日,挥汗给禾苗松土、除草。在这我劝告人们,千万要珍惜来之不易的劳动成果,因为这都是农民伯伯辛辛苦苦种出来的,是农民伯伯用汗水换来的,我们不要去浪费,也不要去糟蹋。虽然有的人他是这样说,但却不曾这样做,却一天天的在浪费。有一次,我看过这样的一个广...
-
唐诗三百首阅读心得30字
唐诗三百首阅读心得30字,,“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”这首诗的意思大家差不多都知道,就是夏日中午时,猛烈的阳关炙烤大地,农民却头顶烈日,挥汗给禾苗松土、除草。在这我劝告人们,千万要珍惜来之不易的劳动成果,因为这都是农民伯伯辛辛苦苦种出来的,是农民伯伯用汗水换来的,我们不要去浪费,也不要去糟蹋。虽然有的人他是这样说,但却不曾这样做,却一天天的在浪费。有一次,我看过这样的一个...
-
鹊桥仙化故为新的句子
鹊桥仙化故为新的句子,,鹊桥仙化故为新的句子:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。译文:轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈...