-
氓的结构层次
氓的结构层次,,第一部分:(一、二章)追述恋爱生活。第一章:写女子的定情。第二章:写女子对男子思念之切,情深一片。第二部分:(三、四、五章),追述婚后生活C第三章,以兴起,总述自己得出的生活经验。以桑设喻,其叶沃若喻女子青春年华;以鸠无食桑甚,喻女子不要过分迷恋男子。比的运用,写出了女子内心的痛苦。写女子的悲叹,点出悲惨的教训,表现出女子内心的悲痛,也用以告诚后人。第四章:以兴起,正面描写男子变心 ...
-
翻译《氓》的第一段
翻译《氓》的第一段,,无知农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找此借口谈婚事。送你渡过淇水西,到了顿丘情依依。不是我要误佳期,你无媒人失礼仪。希望你不要生气,我们以秋天为期。《氓》是一首叙事诗。叙事诗有故事情节,在叙事中有抒情、议论。作者用第一人称“我”来叙事,采用回忆追述和对比手法。第一、二章追述恋爱生活。女主人公“送子涉淇”,又劝氓“无怒”;“既见复关,载笑载言”,是一个热情、温柔的姑 ...
-
采薇45章
采薇45章,,1、《小雅·采薇》中,第四、五章节细节写到四牡,是追述行军作战的紧张生活,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现对战争的厌恶和反感。2、围绕战车描写了两个战斗场面:“戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷(释义:兵车已经驾起,四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下?因为一个月多次交战!)”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗。3、“驾彼四牡,四牡骙骙 ...