淮中晚泊犊头翻译(淮中晚泊犊头全诗拼音)

黄忠五淮中晚泊犊头的意思？

出自宋代苏舜钦的《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文:

春天的阴云笼罩着广阔的原野，淮河两岸的绿色野草生长茂盛，

不时在幽暗僻静的地方看见一株株开满野花的树木鲜艳夺目。

天色渐渐 暗下来，我把小船停泊在古庙下，

夜晚淮河上风雨交加，眼看着潮水渐 渐涨起来。

淮中晚泊犊头翻译？

淮中晚泊犊头：

[原文]春阴垂野草青青，时有幽花一树明；晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文：春天，淮河两岸绿草青青，不时有一树树鲜花从眼前掠过。诗人乘船而行，天色渐晚，小船在岸边古旧的祠堂边停靠下来，赏看满川风雨和潮水涨退。

淮中晚泊犊头？

　　1、诗意　　这首诗通过对主人公和景物之间动静关系的变化的描写，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。　　2、原文　　淮中晚泊犊头　　春阴垂野草青青，时有幽花一树明。　　晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。　　3、译文　　春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。　　4、简析　　《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。