金陵毓秀地

坐拥文人雅集中最理想的自然环境这次的工作并不简单她关系到艺术、技艺与承诺、以及对主旨的探求

入口水景

▲项目视频

后山观景台

沉着热烈，充满想象

一路上，我不断追问，这次的设计能否具备自身特质，能够成为构成整体氛围的要素?我们是否选对了合适的方法具象化自己对美的认知并使其具备可识别性?最终呈现是否可以做到......

门厅西视角

门厅东视角

门厅南视角

我们坚持对自然的感知与人造世界相协调的原则将建构的体量融入光影镶嵌于场地

西庭园连廊

西庭园连廊

场地内整体构成呈现出对称及不稳定性平衡状态院与屋比例接近均分二者相辅相成

西庭园茶亭

艺术馆入口

以“对偶”为题，以堂为轴

逐层铺开叙述

一层门厅、茶亭、堂食等功能区域以“对偶”为题，以堂为轴，逐层铺开叙述。廊道蔓延至二层如丝线般将包厢、功能区、卫生间串联缠绕。服务、品饮、藴思融为一体。

艺术馆公共空间局部

艺术馆公共空间

艺术馆公共空间

这时，呈现的不再是一个造型作品，她类似一场戏剧，一切以视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉有关的艺术形式都被组织调动起来，将梦化为诗，唤醒信息时代公众生活的文化需求。

将“赏、乐”带入现实体验

【一揽】包间西视角

各种各样的材质光洁或粗粝，坚强或细腻被赋予恰当的尺寸

艺术馆东视角

【一寸】包间南视角

有规律的生长出轻盈飘渺的亭

置于光下汩汩流出的魅力便突显出来慢慢有规律的生长出轻盈飘渺的亭竹影斑驳的廊、微风习习的檐.......

【一山】包间北视角

【一山】包间北视角

‘一香凝然’是门厅美好的静默者

绕过潺潺水声，步入门厅，‘一香凝然’是门厅美好的静默者。独柱托举起顶部上空，巨大的天然石料横卧其下，似古树之下把酒抚琴之趣。

【一山】包间西视角

【一方】包间局部

使通过的食客在这个空间短暂的伫立感受情绪的微妙变幻将其带入空间想要表达的古典氛围

东庭园连廊

东庭园半亭

有亭跃然水面

由四根纤细的柱体支撑

经过阵列式的柱廊，有亭跃然水面，由四根纤细的柱体支撑，应用抽象化的思维表达，使亭脱离水面又与荡起的涟漪产生互动。

水吧区

二层走廊

二层观景长廊北视角

坐于亭中，三面玻璃通透，轻薄的和纸依附其上，光线的穿透被削弱，微风浮动，竹影斑驳，穿堂而过的风声......

带走门厅给人的厚重实现了对偶空间的轻盈

二层通过空间

二层卫生间空间

洗手装置

如鸟展翼般排列的飞檐

与并排相向的柱体

绸带般萦回的走廊，如鸟展翼般排列的飞檐与并排相向的柱体，自未央而连南面包厢，趋向幽深迷离。

【一夕】包间茶亭观景

两面并列升起的包厢似有欢声萦绕，络绎不绝与庭院的建筑、景观相映成趣处处皆景

【一夕】包间休闲区

【一夕】包间茶亭

【一夕】包间东视角

透过玻璃捕捉到山脉另一端的朝阳

一帘半遮半掩的后院山色袭人，透过玻璃捕捉到山脉另一端的朝阳。观景台纤细柱体阵列延伸至远方与草木相接，廊檐借助顶棚金属板的漫反射，放大户外四时之景，融合室内人物活动。

【一念】包间南立面

【一念】包间南视角

设计者以拓宽维度的手法使纤细得以彰显出磅礴之势此时，观景台由于食客的欣喜而充满暖意恰如春光融和

【一念】包间南视角局部

【一花】包间南视角局部

于山林中潜行，沉在谷底仰望日光

经由深幽小道的指引，有亭坐落于更深处，悬挑出山体，于山林中潜行，沉在谷底仰望日光印在树梢推移变换。那一刻心脏停止了跳动，一对巨大的鹿在近处掠过，悄然无息，沉稳、有力、典雅。

【一朝】包间休闲区

【一朝】包间茶亭

【一朝】包间茶亭局部

我们处在天地无涯的形式中

自然有我们不能理解的自我认证而此刻的体验也无须去理解因为我们也是她其中的一部分

【一枝】包间北视角观景

【一枝】包间局部

门上镶嵌的琉璃散落人间的极光一般

跟随动线转折，以梅花形体演化而来的卫生间水台置入其中。各个包厢房门上镶嵌的琉璃，散落人间的极光一般，伴随门的开合，流光婉转，神秘珍贵。

包间茶亭局部

经过自然洗礼风干的树木外衣与和纸相结合的灯饰，润黄色的灯光溢满空间，仿佛静置多时，随时恭候赴约之人。阴影的暗部也完全拥有属于自己的魅力，

不时打断光亮半晦半明中，漂亮的攫取出物品

后山茶亭建筑西立面

后山茶亭建筑北立面

日光下的后山堂食

后山堂食

影影绰绰，海市蜃楼般群山缭绕

视线尽头，影影绰绰，海市蜃楼般群山缭绕，一整面穿孔铝板上细小的孔洞对自然光线的过滤，使向东而生的包厢皆熠熠生彩，营造出含蓄内敛、胸怀山水的包容豁达，将人们思维空间的更迭推向更高维度。

洗手间

门厅南立面局部

派对空间局部

顺势而下有亭坐落于咖啡区三面格栅围绕而成，亭者，停也水吧立于其中楼中之亭，轻巧、灵活

入口水景

日光里行走

晃神之中瞥见隐隐青山

视线奔腾，向远处流去，重山迭峰，一白色飞瀑如银线飞流，两丈长的【溪山行旅图】于静穆中增添一分动意。天光倾泻，循微光而去，日光里行走，晃神之中瞥见隐隐青山。

入口外观

后山堂食空间建筑

写在落成之后

【起势】

建一所房子，就一片土地，放置一个合适的物质体，如同截取生长的片段，并保持勃勃生机的气质，仅此而已。画家笔墨见性，落笔前，拟划虚晃个来回，得神韵，再以水驭墨，纵横间见小心，等不及想，胸中沟壑已然成画，看客一声惊叹，哦，原来画的是山。

建房子则更为理性，先找已知条件再因地制宜，欲望、目的、条件…酝酿的久了，下笔无神落子有毁，只有抓住觉知的瞬间，认识美好的短暂，才能留下空间本身赋予的性格特征。训练有素的建筑师对触碰土地的直觉意识，是与生俱来的，“感觉”闪现，所有错综复杂的建构，从四面八方围过来，将“感觉”转化为空间形态的过程，是一场围绕逻辑线索的去伪存真。

【自重】

泉说，“点如高山坠石”，毛笔的自身重量超过了有心为之，驭笔之道像极了人生，松则达，紧则匠气缠身，张弛有度的空间自身具备重量感，无法通过对一个具体画面的描述，使体验者保持亢奋，空间既有形又无形，有形来源于尺度形态、质感着色，无形来源于由逻辑串联而成的力量节奏、神态气质，前者明白的告知你这是什么，要做什么，后者则传递无可名状的美好感动，像一位优雅的母亲，关怀备至，体贴入微。

【武侠】

侠者-文武兼备之士的武士演化，武为匡扶正义，文乃家国天下，辛弃疾醉里挑灯看剑，颜真卿策军光复河北，王守仁平定宸濠之乱，墨家的兼爱与非攻!武侠精神自古便是一种更为泠冽人文风骨，一面雄伟遒劲，一面肝胆柔情。世人对文人的特质存在一定程度的误解，认为“书生”“斯文”“礼教”可以描绘出这个群体的大体印象，实则此种印象部分来自伪文人的装腔作势，也有未能得大道的真文人姿态，他们有醒世觉悟，还得有事功经验;有满腹经纶，还需要勇气在危难时刻化身正义的使者;有诗情画意，还需要现实生活中“雅中见性”，活出真我;有跟随圣贤，还需建立独立之精神见解。古有“行散”者山中长啸，打铁者刑前广陵，近有“长亭外古道边，芳草碧连天”。真正的文人精神，必须包含武侠体质而释放的正义与痛快，在某一刻，剑作笔墨指向长虹。

【飞白】

当清澈不带杂念的顺势划过，看似自然而得，实则需要将所有的千锤百炼统统丢掉，松下来，这是需要勇气与智慧的。毕加索从写实走向立体主义，由视觉表象描绘转向事物内涵认识，古典绘画技法在经历多个阶段的转变后，借助几何的力量，将立体形态转化为平面性。张大千“工写结合”，从宋元的正统派复兴中走来，用“泼彩”概括出富丽世界的抽象情愫。无问东西与古今，人类总是希望在追寻出事物的真相后，用表达自我的方式与世界说话，由磨砺到蜕变，再回到重新认识的起点。零到一百的过程称作“修炼”，一百归零的过程称作“重生”，没有大巧的大拙，只能算是简陋的灵魂，而无法体悟自由的志趣。

潘冉.

2021.12.29凌晨

项目图纸

轴测图

建造过程

项目资料

项目名称|紫金山院

业主名称|南京红公馆餐饮集团

设计团队|名谷设计机构

工作范围|建筑改造、室内空间设计、软装设计、景观设计、顾问统筹

主持设计|潘冉 / Jaco Pan

协助执行|王静 阮蓓

软装设计&执行|名谷设计机构蜜麒麟陈设组

景观顾问|北京顺景园林

VI 顾问|上加上视觉设计

灯光顾问|DARK LIGHT LIGHTING DESIGN

结构顾问|XinY structural consultants

空间音乐|GOOOOOSE

匾额题写|吴振立

书法创作|许静

项目影像|朱迪 全仲贤

项目地点|南京市玄武区博爱西路5-2号4

主要材料|天然石材、钢板、木饰面、水泥基涂料

项目面积|2800平方米

工程周期|2019.05-2021.10

关于设计师

潘冉

名谷设计机构创办人

东南大学客座教授

IFI国际室内建筑师联盟成员

【中国私宅设计名人堂】荣誉顾问

【 PCHOUSE AWARD私宅设计大奖】评委

CCTV-2 【空间榜样】、【秘密大改造】嘉宾设计师

个人介绍

潘冉先生从传统筑造工法到艺术领域与建筑的内在联系出发，完整清晰的认知设计学脉络与设计践行的高度统一，被誉为当代建筑室内设计东方精神推动与践行之代表人物。代表作：《来院》、《望樾》、《紫金山院》、《长物之宅》等作品中透出的人文气息暗藏人与自然的内在联系，并喜从江南文人的精致生活态度中，解读空间美学与哲思。其团队严实的训练与精英客群执业经验，造就其事务所成为亚洲地区最具统合能力的设计团队之一。

获奖经历

美国建筑设计奖【American Architecture Prize】年度设计公司;

英国【Andrew Martin】国际室内设计师奖;

英国【Surface Design Awards】设计奖;

德国【Red Dot Award】红点设计奖;

德国【IF Design Award】设计奖;

德国 WAF 世界建筑节奖& INSIDE 世界室内设计奖;

日本【JCD Design Award】全球 100. 银奖;

印度【Rethinking The Future Awards】组织的【Global Architecture &DesignAwards 】展示类金奖;

意大利【A’Design Award】设计奖 建筑类“金奖”&室内设计类“金奖”;

美国 IDA 国际设计赛事建筑类和室内设计类特别提名、银奖、铜奖;

伦敦设计奖【London Design Award】金奖;

英国【FX International Interior Design Awards】组织评选的(Mixed-use development)组别的最终国际大奖得主，也是 2017 该奖唯一华人获奖者;

台湾 TID 室内设计大奖;

香港【Perspective】杂志颁发的【40 under 40】亚洲室内设计卓越设计师奖;

关于名谷设计

名谷设计机构创立于2007年，十四年沉潜与磨砺，历经西方现代主义建造法则，与中国传统人文精神的回望，追寻经典美学观念，解读空间哲思，重塑城市生活希望。

名谷人从传统筑造功法到艺术领域与建筑的内在联系出发，完整清晰的认知设计学脉络与设计践行的高度统一。团队严实的训练与精英客群执业经验;造就其事务所成为亚洲最具设计统合能力的设计团队。代表作品：【来院】、【望樾】、【紫金山院】、【长物之宅】等，作品中透出的人文气息，暗藏人与自然的内在关系，被业界誉为“建筑室内设计之东方精神推动者”。