1、硬度不同

硬度不同是玻璃和翡翠主要的区别之一，玻璃的硬度一般在5～6左右，而翡翠的硬度在6.5～7.5左右，因此翡翠可以玻璃表面轻易划出痕迹。

2、密度不同

此外玻璃和翡翠的区别还在于密度不同，玻璃的相对密度在2.5左右，折射率一般为1.54。而翡翠的相对密度为3.30～3.36，折射率为1.650～1.670之间。

3、成分不同

从玻璃和翡翠的成分来看，玻璃的主要成分一般为石英，而翡翠的主要成分是硬玉，它是由硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。