桔和橘有区别吗

在很多人的认知里，都以为“桔”是“橘”的简写字。其实是不对的。

之所以大家有这样的误解，可能与一次文字改革有关系。1977年中国文字改革委员会在《第二次汉字简化方案（草案）》中曾明确把“橘”简化为“桔”使用。

但是，到了1986年又在《和纠正通知》中被废止。所以橘和桔二者其实是单独存在和使用的，并不存在简繁的依附关系。

橘和桔，这两个字，在古代是单独存在的。但橘字应该要早很多。

我国第一部系统完备的词典《说文解字》中指出，“橘”的含义就是我们说的“橘子”；但文献中并没有（桔(jú)）的词条，有的只是（桔(jié)）的词条。

可以看出，“桔子”应该是后来才有的说法。关于“桔”的演变，历史上有着这样的说法：

在湖南长沙有个地名叫做橘子洲，北魏地理学家郦道元写《水经注》的时候，将“橘子洲”写作了“吉子洲”。可见古时候“桔子”的前身，很有可能是“吉子”。吉，有吉祥的意思，也代表了古人们美好的生活愿望。

宋人周必大在《平园续稿》中有云：“橘洲在湘江中，巨浸不能没，膏润宜橘，是以得名。橘，诀律切；吉，激质切，本作两音，比人混而为一。故郦道元注水经，橘洲或作吉字。近世伪传东坡写《橘传》，亦指为吉。”

可以看出在宋朝时期，将“橘”写作“吉”，已经非常流行了。那么，“吉”又如何演变为今天的“桔”呢？文史君之见，这也是古人的智慧所在。古人将水果“橘”写作“吉”后，从视觉上看也是比较别扭的。由于橘树木本，所以人们便给“吉”字加了一个木字旁，从而成为木旁表意、吉字表音的形声字。且古代汉字90%以上都是形声字。

如今的“橘”和“桔”早已经混为一谈，多数人无法分辨其用法。

有的人说：“橘”是南方人的叫法，“桔”是北方人的叫法。最典型的例子就是“橘生淮南则为橘”，很早的时候老祖宗就叫“橘子”，所以南方人也就懒得改，流传至今了。而北方人则比较喜欢叫它“桔子”，虽然发音是一样的，但是更简单的笔画足以看出北方人直率豪爽的性格。

还有的人说：皮薄的那种叫桔子，皮厚一点的叫橘子。另外还有说法说：桔子没籽，橘子有籽。吃到有籽的就是橘子。其实这些说法都没有依据。本质上讲，橘和桔，表意和所指都是一样的。指代的是同一种水果。