1、读音不同

在美国音标中，单独的音标/i/，指的是长音，而/i/指的是短音，

在英国音标中，单独的音标/i/，指的是短音，而/i:/指的是长音，

2、发音动作

英式音标：/i:/的发音不仅长而且嘴巴肌肉向两颊拉，而/i/则没有。

美式音标：/i/的发音不仅长而且嘴巴肌肉向两颊拉，而/i/则没有。

3、单词重读音节不同

【I】有/I/发音的单词重读比较没有规律，有的单词在/I/所在音节上，有的单词则不在/I/所在音节上。

【i:】有/i:/发音的单词重读都在/i:/所在音节，例如：pizza。