推敲胡仔

【原文】
《刘公嘉话》云:岛初赴举京师,一日,于驴上 得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”始欲着“推” 字,又欲着“敲”字,练之未定,遂于驴上吟哦,时时 引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆,岛不觉 冲至第三节。左右拥至尹前,岛具对所得诗句云 云。韩立马良久,谓岛曰:“作敲字佳矣。”遂与并辔而归。留连论诗,与为布衣之交。
【译文】
《刘公嘉话》里说,贾岛初次到京城参加科举考试时,有一天,他在驴 背上想出了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,后来 又想用“敲”字,反复思考也没有定下来,就在驴背上吟诵着,还不时地伸 手做着推和敲的姿势。当时吏部侍郎韩愈代理京兆尹,贾岛不知不觉地 冲进了韩愈出行的仪仗队的第三排中间。侍从推搡着把他带到韩愈面 前,贾岛便把自己想出的诗句,正在考虑的用词全都对韩愈作了回答。 韩愈停下马想了好一会儿,对贾岛说:“按说敲字好。”于是他和贾岛一块 儿并排骑着坐骑回去。他们在一起谈论诗歌,舍不得分手,两个人成了 朋友,建立起像平等的老百姓那样的交情。
相关内容
-
推敲翻译文
推敲翻译文,,贾岛初次去科举考试,在京城。(贾岛即兴写了一首诗。)一天他在驴背上想到了这首诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势。于是一会儿就被(韩愈)左右的侍从推...
-
茶馆观后感500字左右
茶馆观后感500字左右,,这部剧运用对京城中裕泰大茶馆里人们的谈话,体现了国家的兴盛衰败。从戊戌变法的失败到解放战争的前夕,时代的变迁让茶馆里发生的一件件小事变成了一部历史剧,而这部历史剧的主角当然就是茶馆掌柜王利发了。王利发是个精明而正直的人,年仅二十岁就出来替早逝的父亲打理生意,他生在一个混乱的、战火连绵的年代,最后因为不能忍受自己经营了几十年的茶馆被人强行霸占而上吊自杀。是啊,用戏中的话说,...
-
推敲译文
推敲译文,,原文:《刘公嘉话》云:岛初赴举京师,一日驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”始欲着“推”字,又欲着“敲”字,练之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云。韩立马良久,谓岛曰:“作敲字佳矣。”遂与并辔而归。留连论诗,与为布衣之交。 译文:《刘公嘉话》一书记载着:贾岛初次到京城长安参加科举考试,一天骑在驴背上吟得诗句道...
-
报任安书背景
报任安书背景,,1、写作背景:《报任安书》是司马迁任中书令时写给他的朋友任安的一封信,见于《汉书·司马迁传》及《文选》卷四十一。任安,字少卿,西汉荥阳人。年轻时比较贫困,后来做了大将军卫青的舍人,由于卫青的荐举,当了郎中,后迁为益州刺史。征和二年(公元前91年)朝中发生巫蛊之乱,江充乘机诬陷戾太子(刘据),戾太子发兵诛杀江充等,与丞相(刘屈髦)军大战于长安,当时任安担任北军使者护军(监理京城禁卫军...
-
报任安书盖文王拘而演周易
报任安书盖文王拘而演周易,,司马迁曾在好友任安临刑前,回过一封书信,也正是这一封信,使得任安在历史长河中,留下英名。汉朝时期,年轻时的任安出身贫寒,受到了汉朝大将军卫青的赏识。经过举荐,任安从卫青家的舍人,一举鱼跃龙门,成为汉武帝时期的益州刺史,后又担任北军使者护军(监理京城禁卫军北军)一职。公元前91年,在汉武帝晚年时,曾发生了有名的“巫蛊之祸”。汉武帝的宠臣江充,素与太子刘据不和。他借机在调查...
-
报任安书91011段
报任安书91011段,,9-11段翻译:我凭着先人遗留下来的余业,才能够在京城任职,到现在已二十多年了。我常常这样想:上不能对君王尽忠和报效信诚,而获得有奇策和才干的称誉,从而得到皇上的信任;其次,又不能给皇上拾取遗漏,补正阙失,招纳贤才,推举能人,发现山野隐居的贤士。对外,不能备数于军队之中,攻城野战,以建立斩将夺旗的功劳;从最次要的方面来看,又不能每日积累功劳,谋得高官厚禄,来为宗族和朋友争光...
-
推敲哪个更好
推敲哪个更好,,"鸟宿池边树,僧敲月下门”和“僧推月下门”这两句中如果是描写僧人去拜访友人的意境则适合用“敲”,敲门是常理也更符合情景。但若是僧人是回自己的禅房则没有必要敲门,用“推”更妙。推敲一词,比喻写作时逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。这一个词来自于诗人贾岛和韩愈的一个典故。作品原文:贾岛初赴举,在京师。一日,于驴上得句云:"鸟宿池边树,僧敲月下门"。始欲"推...
-
左光斗入狱
左光斗入狱,,明神宗后期,有个官员名叫顾宪成,因为正直敢谏,得罪了明神宗,被撤了职。他回到无锡(今江苏无锡)老家后,约了几个志同道合的朋友在东门外东林书院讲学。附近一些读书人听到顾宪成学问好,都赶到无锡来听他讲学,把一所本来就不大的东林书院挤得满满的。顾宪成痛恨朝廷黑暗,在讲学的时候,免不了议论起朝政,还批评一些当政的大臣。听过讲学的人都说顾宪成议论得对,京城里也有大臣支持他。东林书院名声越来越大...
-
科举考试四个等级
科举考试四个等级,,科举考试在我国经历了比较长时间的发展,在唐朝形成了比较完备的制度:分为院试、乡试、会试、殿试这四个等级,院试也称童子试,包括县试、府试和院试三个阶段,院试合格后取得生员(秀才)资格,方能进入府、州、县进行学习,所以又叫入学考试。乡试是每三年在各省省城举行的一次考试,因在秋八月举行,故又称秋闱。而会试是每三年在京城举行的一次考试,因在春季举行,故又称春闱。殿试则是科举制最高级别的...
-
八抬大桥什么意思
八抬大桥什么意思,,在现代生活中有很多词语和成语,实际上是有一些典故的,但我们并不知道,比如说八台大轿这个词语究竟是什么意思呢?反映了什么样的习俗呢?现在我们来了解一下。古代的轿子分为不同的类型,不同的官品、不同的层次、不同的阶级用的轿子都不一样,凡是三品以上的京城官员可以用四人大轿,出了京城后就可以用八人大轿,而皇室甚至可以到十多人。所以八抬大轿可以说是非常奢华的配置了。八抬大轿,现在多用于娶亲...
-
早春古诗
早春古诗,,1、《南湖早春》唐.白居易雪消冰又释,景和风复暄。满庭田地湿,荠叶生墙根。官舍悄无事,日西斜掩门。不开庄老卷,欲与何人言。译文:白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。2、《早春呈水部张十八员外(其一)》唐.韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。译文 :京城的街道上空丝雨纷纷,雨丝就...
-
天下第一楼节选教材分析
天下第一楼节选教材分析,,天下第一楼”是指创业于清代同治年间的京师老字号“福聚德”烤鸭店,以“天下第一楼”称之,突出其鼎盛时的辉煌。以此为题,既交代了写作对象,其本身又是剧本的写作线索。作者简介何冀平,1951年出生于广西,剧作家、编剧,毕业于中央戏剧学院戏剧文学系。1988年,其创作《天下第一楼》演出后轰动京城,演出场次仅次于《茶馆》,被誉为当代现实主义经典。课文选自剧本的第三幕,戏剧冲突是围绕...
-
天下第一楼(节选)作者
天下第一楼(节选)作者,,作者:何冀平《天下第一楼》是2004年夏钢执导的一部民国题材电视剧,改编自同名话剧《天下第一楼》,由巍子、李光复等主演。该剧主要讲述了京城小厨天下第一楼中发生的一些列故事。《天下第一楼》是一部2004年夏钢执导的民国题材电视剧,改编自同名话剧《天下第一楼》,由巍子、李光复等主演 。该剧主要讲述了京城小厨天下第一楼中发生的一些列故事并于2004年03月24日中央电视台电视...
-
为什么要烟花三月下扬州
为什么要烟花三月下扬州,,因为三月,正好是烟柳以及琼花都开放的时节,而扬州的烟柳以及琼花又比较多,所以这个时候去扬州的话,可以观赏到这些美丽的景色。虽然四月的时候这些景色也依然存在,但是因为四月的天气雨水比较多,在出行的时候不方便,所以选择在三月的时候去。“烟花三月下扬州”李白的《黄鹤楼送孟浩然》这首诗当中非常出名的一句,这首诗是李白在得知了孟浩然要在三月的时候去扬州(也就是广陵)这件事情之后,便...
-
鸟啼声古诗
鸟啼声古诗,,1、细听春山杜宇啼,一声声是送行诗2、春在乱花深处鸟声中3、燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧4、啼莺舞燕,小桥流水飞红5、绿窗春睡觉来迟,谁唤起,窗外晓莺啼6、漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。7、山气日夕佳,飞鸟相与还。8、山光悦鸟性,潭影空人心。9、众鸟高飞尽,孤云独去闲。10、鸟宿池边树,僧敲月下门。11、蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。12、青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。13、落叶聚...
-
推敲文言文翻译启示
推敲文言文翻译启示,,推敲文言文启示:做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌,做学问要谨严。翻译:贾岛即兴写了一首诗。一天他在驴背上想到了这首诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又想用“推”字(来替换“敲”字),反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(...
-
推敲文言文启示
推敲文言文启示,,《刘公嘉话》一书记载着:贾岛初次到京城长安参加科举考试,一天骑在驴背上吟得诗句道:“深夜万簌寂静,鸟儿栖息在池塘边的树枝上,僧人晚归在月光下敲响寺院的门。”开始想要用“推”字,后来又想要用“敲”字,用心琢磨词句,一直未能确定用哪个字更精美传神,于是在驴背上吟咏诵读,还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时,吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地,贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从...
-
烟花三月下扬州指哪里
烟花三月下扬州指哪里,,其实在古代是有很多诗句的,这些诗句都是代表着各自的意义,比如说烟花三月下扬州,其实扬州说的就是现在的扬州,是一首诗里面的意思,也是李白的一首非常出名的诗句。但是这首诗所代表的意思其实是非常忧伤的,此时此景,所发生的事情全部是李白诗人的所经历过的事情,所以它把一些情感寄托在了这个季节上,以及一些花草上面,所以代表的是离别的意思,表达了其无尽的思念与寄托,所以很多人用这句诗来表...