“我记仇心与明月，随风直到夜郎西”的正确的表达方式实际上是“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，这句话实际上抒发了作者的情怀，意思是我把我所有忧愁的心思都寄托给了天上的一轮明月 ，希望这些忧思都能够跟随着风，一直陪您到夜郎以西的地方。这首诗是唐代诗人写给好友王昌龄的一首诗，李白对于王昌龄的不幸遭遇有着比较浓厚的同情和关切之心，对好友遭遇浓浓的忧虑和对当今现实的愤慨不平在这两句诗当中表现得淋漓尽致。