1、位置不同

such是形容词,用来修饰名词;so是副词,用来修饰形容词或副词。在单数名词前,so和such的位置不同,即so+形容词+a/an+单数名词;such +a/an+形容词+单数名词,但是这两个结构表达的意思是一样的。

2、释义不同

such 有此类的、这种的、这样的、那种的、那样的、如此程度的、如此好的、如此高的等意思。So是这么、那么、像这样、像那样、指以前提到的、很、同样、事实等的意思。

3、词性不同

1)such是形容词,用来修饰名词,例:She is such adiligent student.她是个如此勤奋的学生。so是副词,用来修饰形容词或副词,例:She is so diligent a student.她是个如此勤奋的学生。

2)当修饰单数可数名词时,单数名词前有不定冠词与形容词时,so和such的位置不同。so的用法:so+形容词+a/an+名词,例:She is so clever a girl.她真是个聪明的孩子。such的用法:such+a/an+形容词+名词,例:She is such a clever girl.她真是个聪明的孩子。