“故舍汝而旅食京师 以求斗斛之禄翻译”出自唐代著名的文学家以及思想家韩愈的著作《祭十二郎文》，这句话的意思是所以我选择了离开你前往长安旅居，也是为了能够寻得一些微薄的俸禄。这里提到的斗斛之禄指的就是微薄的俸禄。韩愈的《祭十二郎文》叙述的大概就是韩愈因为年少丧父，自幼便和兄嫂的孩子十二郎成长，但是后来因为仕途不顺就和兄嫂分开，在外流浪漂泊，之后刚刚仕途有一点起色时，却收到了侄子十二郎去世的消息，这使他十分悲痛，含泪写下了这篇感人肺腑的祭文《祭十二郎文》。