明明如月何时可掇

这是曹操《短歌行》中的句子。

那皎洁的月亮呦，何时可以摘取呢？（明明如月，何时可掇？掇:摘取。）

大白话是“皎洁的月亮，什么时候可以摘取呢?”

《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。第一首诗通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志；第二首诗借礼赞周文王、齐桓公、晋文公坚守臣节的史事，申明自己只有扶佐汉室之志，决无代汉自立之心。