学习文言文的时候会涉及到译文，我们需要把文言文中的句子，翻译成现代汉语，这样便于理解文言文中每句话的意思，从而做到整体把握文言文的意思。那么晋侯复假道于虞以伐虢译文是什么呢？晋侯复假道于虞以伐虢的意思是晋献公又向虞国借道去攻打虢国。其中的晋侯意思是晋献公。复意思是又、再。假意思是借。道意思是道路。于意思是向……，虞和虢分别是虞国和虢国，它们都是当时诸侯国的名称。以意思是用以。伐意思是攻打。这句话出自于《韩非子·喻老》。