采和彩在成语中的区别

“采”是个会意字,从爪从木,表示用手去采摘树上的果实的意思,引申为搜集、开发,它还跟精神、神色有关呢,如采用、采纳、神采奕奕、无精打采、兴高采烈。

“彩”是个形声字,左边的“采”是个声符,,右边的“彡”是意符,读音为shan(山),意义除了和毛发有关外,常跟色彩有关。比如,“彪”指老虎身上的花纹,“彤”指用红色涂饰器物等。多指各种颜色,还能表示称赞的欢呼声、赌博或游戏中赢得的财物,如光彩夺目、五彩缤纷、喝彩、中彩、精彩等。”

但在汉字实际使用的过程中,有时候,也并没对“采”“彩”做严格的区别,譬如,“喝采”和“喝彩”并用,“精采”和“精彩’不分的情况,就说明了这一点。

彩 <名>(形声字,从彡(shān),从采,采亦声。“采”意为“动手收集”,引申为“物品集合”。“彡”为“三”的变形,意为“多”。“采”与“彡”联合起来表示“物品种类繁多”。本义:物品种类繁多。引申义:花色繁多。各式各样。说明:《说文》释“彩"字时说它意思是“文章”。请注意,这里所说的"文章"是古汉语,相当于现代汉语词汇“纹章”,也就是“花色”的意思,不是今天的“书面文章”,不是“文学才华”)。