“若中道而归，何异断斯织乎”这句话出自于一部人物传记《乐羊子妻》，这部作品是南北朝时期的范晔所写的，那么“若中道而归何异断斯织乎”什么意思呢？“若中道而归何异断斯织乎”的意思是如果中途就回来了，那和切断这丝织品又有什么不一样呢？整句话中若的意思是如果。中道的意思是中途。归的意思是回来。异的意思是不同、不一样。断的意思是割断。斯的意思是这个。织的意思是奢侈品。何异断丝织乎是倒装句，意思是跟割断这个丝织品有什么不同。