蜀道难容易考的默写

1、蚕丛及鱼凫,开国何茫然!

直译为:蚕丛和鱼凫等远古蜀王开国的事迹是完全不知道了!

2、西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

直译为:(长安)西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰。

3、地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

直译为:(太白山)山崩地裂,五位壮士牺牲了生命,这以后才有了一条由高峻的山路与凿石架木而成的的栈道相连而成的蜀道。

4、上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

直译为:(蜀道的)上面有迫使太阳神的车子绕道而行的高峻的山峰,下面有波涛滚滚的回旋的急流。

5、黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

直译为:最善于飞翔的黄鹤,尚且不能够飞过去;最善于攀援的猿猱,也为难以攀援过去而发愁。

6、扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

直译为:(行人)伸出手来就可以触摸到天上的星辰,抬起头来望天紧张得不敢呼吸,只好坐下来用手抚胸长长地叹气。