蜀道难名句默写常考

1、蚕丛及鱼凫,开国何茫然!

直译为：蚕丛和鱼凫等远古蜀王开国的事迹是完全不知道了!

解释为：“茫然”的意思是“模糊不清的样子”.由于年代久远,有关蚕丛和鱼凫等远古蜀王是如何开国的,已经没办法知晓了。

2、西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

直译为：(长安)西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰。

解释为：这两句诗是说由秦入蜀十分困难。秦蜀两地长期隔绝,无路可通。

3、地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

直译为：(太白山)山崩地裂,五位壮士牺牲了生命,这以后才有了一条由高峻的山路与凿石架木而成的的栈道相连而成的蜀道。

解释为：这里以“五丁开山”的神话传说烘托了蜀道开辟的艰险。