始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还翻译过来的意思是，我们继续前行到二更天才顺利抵达到寿圣院，然后在朝音堂里面拜见了辨才大师，到了第二天就回去了，这是出自宋代秦观的《龙井题名记》。龙井就在今日杭州市西风篁岭上，原来代表山泉，龙井是以泉名井，附近有环山产茶，就是很有知名度的西湖龙井。题名主要就是填写姓名，用这个作为纪念。里面的辨才大师法号是元静，曾经在灵隐山的天竺寺上讲经，然后在元丰二年入住寿圣院。