怜悯是人的天性翻译

课文《怜悯是人的天性》是现代文，无需翻译。

《怜悯是人的天性》写作思路：

1、首先从在自然状态中的人谈起，引出“天性”和“美德”的话题。话题的引出，为下文展开论述做好了准备。

2、然后，批驳“人天生是恶人”的观点，摆出观点。

3、最后指出“怜心”的作用：怜悯心对于人类生活和调节人与人的关系具有重要意义。

《怜悯是人的天性》典型的“三段论”式的结构，分三部分：

第一部分（第一段）：引论，提出问题，阐述自然状态中人的原始的品性，并由此引导人们思考。

第二部分：（第二、三段）本论，分析问题，从批驳错误观点和展开正面论证的两个层面论证中心论点。

第三部分：（第四段），结论，解决问题，总结怜悯心对人类社会的作用。

《悲悯是人的天性》属于驳论文，作者先比较自然状态中的人和文明社会中的人的不同特点，然后批驳霍布斯的错误观点，在此基础上提出“悲悯是人的天性”这一中心论点。