六国论原文带音标

【yuán wén】cháng dú liù guó shì jiā，qiè guài tiān xià zhīzhū hóu yǐwǔbèi zhī dì ，shí bèi zhīzhòng， fā fèn xīxiàng，yǐgōng shān xīqiān lǐ zhīqín，ér bù miǎn yú miè wáng 。

cháng wéi zhīshēn sīyuǎn lǜ，yǐ wéi bì yǒu kě yǐzìān zhījì。 gài wèi cháng bù jiù qí dāng shí zhīshì，lǜhuàn zhīshū，ér jiàn lì zhī qiǎn ， qiě bù zhītiān xià zhīshì yě。

【原文】尝读六国世家，窃怪天下之诸侯以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于灭亡。常为之深思远虑，以为必有可以自安之计。盖未尝不咎其当时之士，虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也。

【译文】

我曾经阅读《史记》的六国世家，私下里感到奇怪的是，天下的诸侯国凭借五倍于秦国的土地和十倍于秦国的人口，全力向西攻打崤山以西方圆千里的秦国，却免不了被灭亡的命运。

我常常为这些诸侯深思远虑，认为一定会有可以保全自我的策略。因而未尝不责怪当时六国的那些谋臣，他们对于祸患的考虑太粗疏，谋求利益的眼光太短浅了，而且不了解整个天下的形势啊！