1、发音的差异

比如,“阿姨”的单词都是aunt,英音读/ɑːnt/,美音读/ænt/。这种差异常称作口音(Accent)的差别,就好像汉语有普通话口音和台湾口音。

2、表达的差异

比如:“秋天”,英式英语说autumn,美式英语说fall。“朝窗外看”,英式英语说look out of the window,美式英语说look out the window。现在英式、美式英语也有融合的趋势。

英、美发音差异

下面用BrA代表英式发音(British Accent),用AmA代表美式发音(American Accent)。

含r的元音字母组合中,英音不发/r/音,美音要发。