端午日赐衣翻译

端午节这天，杜甫收到了宫中给的官服，这套官服极其华丽（其实也不不怎么华丽，只是在杜甫眼里，这是一个平步青云的机会，是自己理想抱负得以施展的平台，所以内心喜悦，看着就“极其华丽”了。），杜甫在心中打量，只觉得这衣服简直就是为自己量身定做（其实就是专门的衣官量身定做的），是不长不短，刚好合适。于是就心想：皇恩浩荡啊！连臣子衣服这样的小事情都安排得这么合适。我应该感念皇上的恩德，一定要终身铭记，努力报效皇上，报效国家啊！（当然，杜甫也未必有这么“纯”，不过就像十年动乱里谁见面都喜欢说毛主席语录一样，封建社会里，为臣者把皇恩浩荡挂在嘴边是十分常见的事情。）