今以钟磬置水中虽大风大浪不能鸣也翻译是什么？该句的意思是现在如果把钟和磬放置在水里，这样就算遭遇到大风大浪也不能使它发出声音来。该句出自宋代诗人苏轼的《石钟山记》，原文是：郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！这篇文章是苏轼由黄州团练副使调任汝州团练副使时写下的，这个汝州就是现在的河南临汝，当时他途径湖州，游览了石钟山的美丽风景，为了分辩明白以及表述清楚石钟山名字的由来，于是就写下了《石钟山记》。文中他对对郦道元和李渤关于石钟山得名的说法进行了各种分析和批评，说明了苏轼有凡事要调查研究，以及实事求是的精神。