起初，出口的猕猴桃在外国不太好卖，有果商希望给猕猴桃起一些比较有特色的名字，借此来达到更好的宣传效果，由于猕猴桃跟新西兰国鸟kiwi鸟很像，英文名就称为Kiwi fruit了。

由于Kiwi fruit这个称呼比较特别，吸引了人们购买，加上猕猴桃挺多人喜欢吃，在国外的销量好了起来，用这个称呼的人多了，于是kiwi就成了猕猴桃的代称。