要想使翡翠手镯养的更加清透，可以在平时用清水浸泡的办法来保养。

首先使用常温清水浸泡玉镯，再用牙刷蘸取适量清洁粉仔细涂抹玉镯表面，清洁完成后放进清水洗净，重新取一盆四十度的热水，将玉镯放进热水中，因为翡翠的生长环境是在地质深层，需要经过高压高温的条件下才能形成好的质地，所以不用担心高温的热水会将玉镯烫坏，相反，高温的热水会使玉镯内部的细小循环吐露杂质，使玉镯看起来更加剔透、有光泽。浸泡时间不宜太长，次数也不宜太多，否则会使玉质更加脆弱、失去光泽。

翡翠玉镯要从颜色、透明度、声音、裂痕、加工水平来挑选，从颜色来说，查看翡翠颜色是否纯正、均匀，可放在光源处看看翡翠是否有其它颜色。从透明度来说，翡翠的玉质越是通透价值越高，放在光源下轻轻晃动，没有黑影即是好玉，从声音来说，轻微敲打翡翠玉石，声音清脆悦耳的即为好玉，如果声音闷声沉重，那就是玉质较差的。裂痕更不用说，有裂痕的翡翠玉石价值会大打折扣，如果是不舍得或极具意义的翡翠手镯，可以请店里的匠工师傅予以修补。从加工水平来说，好的玉件加工后切割面的边缘是很光滑的，如果是边缘有毛刺或是不平的话，加工手艺就是比较差的。