道德经注释最好的版本(《道德经》注解比较好的有哪些版本？)

网友提问：

《道德经》注解比较好的有哪些版本？

优质回答：

彻底解密《道德经》密码的标准答案版本是:

刘树成著，金城出版社出版的《解密红楼梦真味道》，本书中有《道德经》九九八十一章全新准确的直译译文，与《红楼梦》九九八十一回一一对应的解释。《红楼梦》是《道德经》的文学版。

其他网友回答

曾经回答过另一个类似问题，贴过来大家参考。

个人推荐陈鼓应先生的《老子今注今译》，大陆由商务出版社出版。陈鼓应先生毕业于台湾大学哲学系及哲学研究所，历任台湾大学哲学系副教授，美国加州大学柏克莱校区研究院，北京大学哲学系客座教授，台湾大学教授。《道家文化研究》主编。有多部关于老子，庄子及道家学说的研究专著。

之所以推荐陈鼓应先生译注的老子，基于以下几个理由：

一是版本校勘考证精细。陈鼓应译注的老子，其文字几乎与目前所有能见到的版本进行了校对勘误和考证，并且参考了老子的最新研究成果，包括对帛书本和郭店楚简本等最新版本的校释，能让读者了解《老子》其书的最初面貌，加深对内容的理解。

二是其译文和注解参考了历史上所有主要的注解著作，详细分析考证，选择最接近原意的注解内容，而不拘泥于一家之言。

三是书后附有对历史上主要老子版本和注本的介绍，可以让读者了解历史上老子版本的概况和对老子其书注解的情况。

同时也向大家推荐陈鼓应先生的另一部关于老子的著作《老子评传》，与其译注相得益彰，对于了解老子其人其书更有帮助，会破除很多我们对老子思想的错误理解和错误解释。

其他网友回答

没有。如果想用他人的注释明白《道德经》，那将是南辕而北辙，《道德经》之难在于书中用了很多隐喻，通假，来掩饰了作者的本意。读《道德经》可以说是千人千面，唯一的办法就是自己看，自己悟。迄今为止，我看到的对《道德经》的注释多数是牵强附会的胡说八道，尤其是一些所谓的专家学者，即便是那些有声望的大师，也未必能把《道德经》说清楚。这些注释讲解会把你搞得越来越糊涂。另外，依据一本注释来学《道德经》往往会产生先入为主的偏见，不利于以后自己的悟道。因此，所有的版本都只能作为参考，而不要当成理解《道德经》的真蒂。据说，马云随身带的就是一本不带注释的《道德经》。

其他网友回答

我了解的比较好的是中华书局王宝注版本的，后来我大部分书都是实的中华书局的。严谨，没有乱插历史故事冲字数。市面上有的道德经全集之类的，整整3大本，充字数挣稿费，全是垃圾。还有，如果你真的想读好道德经，我建议清朝以后的书尽量不要读，因为清朝前的都是经过历时考验的。现在出书的人太多了，连以前在贴吧跟我对骂的流了都出了一本道德经的书。出版社的写辑对道德经连知半解都没有，为了挣钱直接出版了，甚至可以自费出版，跟出版社分成。读书第要义，读好书。其次才是多读书。

以上就是小编分享的关于《道德经》注解比较好的有哪些版本.webp”/>