你知道fuck是什么意思吗,来一起看看它的由来吧
你知道 *** 是什么意思吗,来一起看看它的由来吧
[ 紅豆blog ] 问世于嬉皮士风格时代的小孩子长大以后,她们慢慢生疏了嬉皮士文化。做着传统式的工作中,衣着传统式的衣服裤子,把以前越过的灯笼裤和扎染衬衣都封尘在衣橱里,交给下一代兀自遐思。嬉皮士风格的語言也已老去,大家已不说groovy,而说cool。
问世于嬉皮士风格时代的小孩子长大以后,她们慢慢生疏了嬉皮士文化。做着传统式的工作中,衣着传统式的衣服裤子,把以前越过的灯笼裤和扎染衬衣都封尘在衣橱里,交给下一代兀自遐思。嬉皮士风格的語言也已老去,大家已不说groovy,而说cool。
可是,嬉皮一代给英语产生了一个关键的转变,那便是让 “ *** ” 这一四字英语单词 “恋情”。
Fuck在那时候而言也肯定算不上是新词汇。1568年的《牛津英语词典》就早已有 *** 的有关表明,并表明 *** 将会早已有好长时间的历史时间,可是没法确认具体时间,由于这个词 “一直是英文单词里边的忌讳”。那时候的词典基础都对其避而不见。即便是《牛津英语词典》这类大中型权威性字典在1974年以前也不会谈起。称为“未删减”的《韦氏新国际词典》(1961版)內容可以说“上善若水”到让审查员吃惊了,但它也没将 *** 列入在其中。而 *** 在这种词典寸步害怕迈入的地区必须用烂了,例如男人间、尤其是士兵间的会话。二战中的军工用专业术语SNAFU(Situation Normal: All FUCKED Up, 错乱的)和FUBAR(FUCKED Up Beyond All Recognition, 出现失误,遍体鳞伤的),尽管婉转地表述为“Situation Normal: All Fouled Up”和“Fouled Up Beyond All Repair”,但也可以看出去部队中对这一禁词的应用状况。
全部这一切在1960年嬉皮一代出世后刚开始更改。现如今,大家会在各种各样情景中听见或看到“ *** ”,一般 是在影片或是小说集中,不管男人女人都会应用,它也不会像之前那般令人心惊胆战了。如今,cluster *** 也仅仅指全部搞糟了的事儿, “Bum *** ”则是知名的“不知名小村庄”。也有一种女性 “超高跟” 的时尚潮流名字是 “ *** -me pumps”, 这一名字的来历是二零零三年由格蕾斯怀恩豪斯(Amy Winehouse)写的音乐,接着这个词兴起,乃至变成了纽约客(The New Yorker)中一个可爱卡通女性角色经典台词的设计灵感来源于。剧里女士对销售人员说:“我需要一双 ‘Marry-me pumps’ 。”此外也有CFMB这类的词句,也就是 “‘come *** me’ boots”,全是性感高跟鞋的含意。
那到底这类“地震灾害式”的巨变是怎么来的呢?我觉得可以用蝴蝶效应来描述。
那就是1966年3月24日的早上。美国加州的,伯克利大学,传真街与班克罗夫特大路,加利福尼亚大学,南门,是为震区。
一切都起源于一个年青人在一张白纸上写出的 “ *** ”这个词。
学员们在1964年的自由言论健身运动(Free Speech Movement, F.S.M)获得了获胜,全球的眼光都集中化来到伯克利大学校园内,这一满是嬉皮一代的在校大学生的地区。1964年秋天学年,学员们根据友谊的静座与游街说动院校消除了对校园内政治宣传主题活动的限令。随意健身运动刚开始的情况下吸引住一大批学员的自发性适用,完成了本身重任以后大伙儿也主动散来到。
那这一健身运动到底与語言和时代有什么关系呢?高尚的自由言论健身运动给1964年哪个学年之后略微激进派一点的健身运动作出了非常好的埋下伏笔。
这人便是罗伯特·伦纳德(John Thompson),一个天涯浪子和原本要变成作家的人,或是更适当而言应该是“颓青”(这个词之后被X一代的人彻底改变了)。那就是三月的一个早上,罗伯特·伦纳德坐着校园内大门的一个花圃旁边。仅仅要想引人注意,乃至期待靠被扔进牢房赚点知名度,他在紙上写出了 “FUCK”, 随后把这张纸高高的抬起。
(伦纳德在自由言论健身运动的一次聚会上发言)
最初也没什么非常的,直至过了一会儿一个刺客信条叛变组员出現了,他看见这张纸并把它撕下了。男孩儿走以后,伦纳德理智地又写了一张,这次他更详尽更宣布地表述了这个词。他写到, “FUCK(形容词)”。过了一会儿,哪个刺客信条叛变组员带著一个警员过来了,拘捕了伦纳德。
此后 “FUCK” 拥有新的含意,没多久它就刮起了一场 “污浊语言健身运动”(Filthy Speech Movement, also F.S.M) ,这真是让嬉皮士风格一代开心极了,但也让出世在默然时代(也就是1920-1940年的一代)尊崇说白了高质量民 *** 利的人及其反战活跃分子觉得恶心想吐。
好像举起 “FUCK” 的标语应该是嬉皮士风格一代的事儿。出世在1942年的伦纳德相比嬉皮士风格一代而言年纪大了一年,可是年青的嬉皮士风格一代依然追随着他的领着。不是说每天高举着这一四个英语字母构成的英语单词,只是无意间地应用散播,那时候中产阶层的男宝女宝还不容易满嘴 “Fuck”那样的词。而伦纳德用他的那张纸,找到一条超越那时候现有规章制度的新路面。艾比·费舍对于此事的小结也是他1967年新书的名字,《操这个制度》(Fuck the System)。
历经十年上下的散播,这股汹涌澎湃慢慢广为人知,也也不那麼让人诧异了。这时候虽然大家在说“ *** ”的情况下仍然有点儿惶恐不安,却已不将 *** 视作 “禁词”。费舍这种的创作者发觉她们用这个词能够 造成大伙儿的关心。麦克尔·麦克洛斯基( Michael McCloskey)也发觉了这一 “小技巧”,因此 将自身1968年出版发行的系列产品小故事集结出版发行,称为 “Fuck You” 。
1969年斯图尔·舒特(Christine Schutt)的故事集《夜工》(Nightwork)就展现了 “ *** ”对哪个时期人的显著危害。小故事中,母亲问闺女:“你一直在写什么?”闺女回应: “操操操操操了两页。”她“好像很善于说 ‘操’”。
外国作家埃丽卡·容(Erica Jong)在她1973年的出名小说集《怕飞》(Fear of Flying)中便是以叙述各种各样短暂性而强烈的性生活知名。她叙述到 “这类性生活肯定纯真” 而且 “沒有一切最终目地” ,这儿 “拉掉裤链的速率如同玫瑰漂落的速率”。
“Fuck”刚开始广泛时兴是以1981年尼克斯·伊斯特伍德(Nick Eastwood)写的《偷窥狂妻子》(Voyeur Wife)中一个故事刚开始的。书里一个叫谢里尔的妇女窃听来到自身亲姐姐格蕾斯与老公的会话。格蕾斯说: “你是要再次与我挑逗還是要来来?”书籍接下来叙述道:
谢里尔那时候基本上要室息到吃惊了。她从没察觉自己时尚潮流而颇具的亲姐姐竟然会用那样的词。终究自身的上门家教十分严苛,谢里尔十分不同意亲姐姐的找词。
谢里尔想着,格蕾斯是以哪儿学得的那样污浊的语汇的?这不是与自身当时一起读大学的格蕾斯啊!如今的这一格蕾斯看上去真是便是一个 *** 。
由于它的极大吃惊功效,另外大家又慢慢接纳了这个词,二十世纪七十年代, *** 刚开始出現在影片著作中。而八十年代出現了高峰时段。据不无记名统计分析说明,1983年公映的《疤面煞星》(Scarface)中出現了208次“ *** ”, 1986年的《野战排》(Platoon)中出現了159次,在1994年的《彩色响尾蛇》(Colors)中出現了157次。
1972年的词典刚开始收纳整理 “ *** ”这个词,那时候的念头是假如把这个词放进词典里边,大家大约会更想要选购这部词典。1969年出版发行的《美国传统英语词典》(The American Heritage Dictonary)便是最开始收纳整理这个词的一家。即便是正儿八经的《纽约客》也在1985年接纳了 “ *** ” ,把它印到了当初的出版发行上边。